“Гордість і упередження” Шарлотти Бронте. Фото babylit.com
Твори Гомера, Шекспіра, Льюїса Керрола, Шарлотти Бронте, Джейн Остін, Чарльза Діккенса і Віктора Гюго видали у форматі книжки-картонки.
Письменниця Дженіфер Адамс та ілюстраторка Елісон Олівер, які створили серію адаптованої класики для наймолодших BabyLit, йдеться на Читомо.
Сьогодні в доробку проекту BabyLit 24 книжки за мотивами найвідоміших класичних творів літератури плюс одна розмальовка.
Усі виконано в єдиному впізнаваному стилі, але кожна має власну родзинку, або й декілька.
До речі, навіть імена авторів зазнали певної адаптації: так, наприклад, Чарльз Діккенс став маленьким мастером Діккенсом (Little Master Dickens), а Луїза Мей Олкотт – маленькою міс Олкотт (Little Miss Alcott).
Кожна картонка акцентує увагу на певних елементах оригінальної оповіді.
